Centar biblijskih istraživanja
CBI je odjel Biblijskog instituta (BI) u Zagrebu. Centar biblijskih istraživanja odjel je Biblijskog instituta osnovan s ciljem poticanja javnog, osobnog i privatnog čitanja Biblije čuvanjem djela hrvatske biblijske baštine i promicanjem istraživanja njezine povijesti i istraživanja biblijskog prevodilaštva, s ciljem obnavljanja značaja Biblije i biblijskih vrijednosti u hrvatskom društvu te informiranja medija i javnosti o svemu vezanom uz promicanje Svetog pisma. U CBI-ju je dostupna zbirka hrvatskih Svetih pisama koja se sastoji od preko stotinu hrvatskih Biblija i prijevoda iz raznih razdoblja hrvatske biblijske baštine (primarna literatura). Također, omogućen je i pristup nekoliko stotina različitih članaka, knjiga i stručnih tekstova o hrvatskim prijevodima i hrvatskim prevoditeljima Biblije (sekundarna literatura).
U skladu sa svojim ciljevima, glavna usmjerenost CBI-ja odnosi se na objavljivanje izdavačkog niza pod nazivom Biblica Croatica, a to obuhvaća pronalaženje, publiciranje ili reprintanje starijih hrvatskih biblijskih izdanja ili stručnih radova iz područja hrvatske biblijske baštine.
Ciljevi
- Poticati javno, osobno i privatno čitanje Biblije u želji za boljim poznavanjem Svetog pisma,
- osobito sačuvati i promicati istraživanja iz povijesti hrvatske biblijske baštine i biblijskog prevodilaštva,
- uključiti se u javne medije u komunikaciji i informaciji oko Svetog pisma,
- obnoviti značaj Biblije i biblijskih vrijednosti u hrvatskom društvu.
Događanja
Ostvarivanje ovih ciljeva odvijaj se kroz:
- Tečaj biblijskog hebrejskog jezika I i II
- Biblijske radionice
- Okrugli stolovi
- Serija Biblija
- Izdavaštvo / Biblica Croatica
- Simpoziji
Biblica Croatica
Izdavački je niz koji se usredotočuje na publiciranje ili reprinte starijih hrvatskih biblijskih izdanja ili stručnih radova iz područja hrvatske biblijske baštine.
Prva biblioteka u ovom nizu je Hrvatski psaltir
Resursi
CBI resursi uključuju zbirku hrvatskih Svetih pisama, veliki broj hrvatskih Biblija i prijevoda iz raznih razdoblja hrvatske biblijske baštine (primarna literatura). Također i pristup nekoliko stotina različitih članaka, knjiga i stručnih tekstova o hrvatskim prijevodima i hrvatskim prevoditeljima Biblije (sekundarna literatura).
Suradnja
U ostvarivanju ciljeva, CBI surađuje ili ima potporu više organizacija i institucija. Među njima su Hrvatsko biblijsko društvo (HBD), Protestantsko evanđeosko vijeće (PEV) i akademske institucije visokoškolskog obrazovanja, kao i Sveučilišta u Zagrebu.